Administration et contacts
Présentation · Secteurs de recherche · Conseil · Direction · Membres · Contact
Présentation
Historique
Le Groupe de Recherche sur l’Afrique et la Diapora (GRAD), créé en 2010 à l’Université d’Abomey-Calavi, est un laboratoire scientifique dédié aux lettres, arts et sciences humaines. Les initiateurs, spécialistes des pays anglophones, ont voulu regrouper les enseignants chercheurs du Bénin qui s’intéressent aux études du monde anglophone et de contribuer à favoriser la formation initiale et la formation continue des formateurs et la recherche pédagogique dans les domaines qui sont les siens. Ils sont pour l’essentiel membres d’un département qui s’appelait Département d’Etudes des Langues, Littératures et Civilisations Européennes (DELLCE), entité à trois (03) composantes dont deux (02), la littérature et le domaine des sciences sociales s’occupent aussi bien de l’Afrique, de la Diapora, des pays du Tiers-Monde que des pays européens et des Amériques, notamment des pays anglophones, francophones, lusophones et hispanophones, par le truchement des langues héritées du contact colonial.
Le laboratoire, partie intégrante de l’université, se veut attentif aux réalités sociales et culturelles qui conditionnent son fonctionnement. L’universitaire, plus que tout autre acteur, est tenu d’approfondir la quête de vérité et de réfléchir aux enjeux collectifs. Dans le cadre du département d’anglais, il apparaît pertinent de s’interroger sur l’articulation entre enracinement dans les valeurs endogènes, ouverture au monde et développement des sociétés africaines, à l’heure de la mondialisation et de la globalisation économique, mais dans un contexte où la circulation des idées et des hommes demeure limitée.
La réflexion proposée dépasse la seule reconnaissance de l’utilité pratique des langues étrangères pour en interroger les implications intellectuelles et culturelles. Toute société durable doit en effet articuler ouverture et enracinement, tension particulièrement sensible en Afrique. L’enjeu n’est pas de dénoncer l’influence de l’anglophonie ou des puissances dominantes, mais de questionner le sens de l’ouverture et ses effets sur la formation, l’emploi et l’adaptation aux réalités locales. Dans cette perspective, la pluridisciplinarité apparaît comme une voie privilégiée pour former des cadres aptes à affronter la complexité des relations internationales et à relever les défis du développement.
La domination des langues européennes, notamment de l’anglais, soulève alors une interrogation cruciale : doivent-elles être rejetées comme instruments d’impérialisme culturel ou intégrées comme vecteurs d’ouverture ? Comment promouvoir les langues africaines sans se priver des apports des cultures étrangères ? L’ouverture, parfois perçue comme aliénation, peut aussi devenir source de dynamisme et de progrès. Elle invite à repenser un ordre mondial plus équilibré et à rechercher des solutions globales aux crises qui affectent les sociétés africaines et les peuples noirs.
Objectifs
Objectif global : Le GRAD vise essentiellement à encourager au sein de la FLLAC et de l’EDP-ECD, la recherche en équipe sur la langue, le langage et la linguistique, les littératures et civilisations des pays anglophones, et à contribuer à la création d’un réseau international d’étude et de recherche sur la langue anglaise et les cultures des pays anglophones.
Objectifs spécifiques :le GRAD entend :
- Nouer des partenariats de recherche avec d’autres unités de recherche et réseaux de chercheurs travaillant sur des thématiques d’intérêt commun
- Disposer d’un répertoire fourni de chercheurs nationaux et internationaux compétents, spécialistes des questions de langues et cultures endogènes et étrangères, en particulier la langue anglaise
- Concevoir des programmes de recherche pluridisciplinaires, structurants et innovants, d’envergure nationale et internationale
- Assurer l’animation scientifique à travers l’organisation de rencontres d’échanges (colloques, fora, séminaires) et la promotion d’une revue scientifique à caractère international
- Contribuer à l’innovation pédagogique en milieux scolaire, universitaire et professionnel
- Renforcer les compétences des étudiants sur les chantiers de la recherche fondamentale
- Constituer un centre d’incubation pour les doctorants et autres universitaires
- Promouvoir des programmes de mobilité universitaire à l’échelle nationale et internationale
- Se positionner en tant qu’institution d’expertise technique auprès des agences internationales de développement et des institutions nationales
- Constituer, à moyen terme, un think-tank susceptible d’influencer les politiques publiques sectorielles
Ancrage institutionnel
Le laboratoire GRAD est rattaché institutionnellement à la Faculté des Lettres, Langues, Arts et Communications (FLLAC). Son ancrage académique est renforcé par son intégration dans l’École Doctorale Pluridisciplinaire Espace-Culture-Développement (EDP-ECD), ce qui lui confère une légitimité scientifique et une reconnaissance officielle dans le système universitaire.
Secteurs de recherche
Directeur scientifique
Dr HINDEME Ulrich O. S.
Statut
Laboratoire pluridisciplinaire en Lettres, Arts et Sciences humaines
Rattachement
FLLAC · EDP-ECD
Les sections de recherches ne sont pas statiques. Elles sont appelées à s’adapter aux exigences empiriques qu’imposent les sujets d’actualité scientifique, les différentes conjonctures et autres mutations sociales. Leur nombre est donc variable en fonction de ces facteurs. Pour l’instant, six (06) sections de recherche sont créées.
Cette section prend en compte toutes les investigations pour lesquelles les théories linguistiques sont appliquées aux productions littéraires, pour véhiculer un message particulier. Les théories aident à sortir les non-dits des textes afin de rendre la communication plus accessible. C’est surtout le domaine de la linguistique fonctionnelle systémique qui est le plus exploité ici pour résoudre les problèmes linguistiques ou de communication.
L’éducation est le socle de tout développement. Les recherches concernent l’enseignement de l’anglais en tant que langue étrangère, les techniques utilisées dans nos lycées et collèges, et les difficultés liées à l’acquisition et à la pratique sociale de l’anglais. Questions centrales : comment est enseigné l’anglais au Bénin et en Afrique ? Quels sont les goulots d’étranglement ? Quelles solutions pour une acquisition rapide et efficace ?
Champ assez vaste combinant histoire et littérature orale et écrite des peuples africains. Questions traitées : quelles sont les traditions africaines ? Comment la modernité se distingue-t-elle de la tradition ? Comment évolue la littérature africaine aujourd’hui ? Quels sont les enjeux économiques, sociaux et culturels ?
Les Amériques constituent une importante diaspora. L’histoire des Amériques est marquée par la traite négrière, qui a couvert près de 400 ans. Les réflexions portent sur les modèles de développement économique, social, politique et littéraire des Amériques, les aspects culturels et relationnels entre les Amériques et l’Afrique, et les clivages ethniques qui se développent entre ces peuples.
La Grande-Bretagne a joué un rôle important dans l’histoire de l’humanité ; sa littérature et son histoire forment un socle de réflexion pour comprendre le passé et le présent. Recherches sur : la tradition de la royauté face au modernisme, le modèle de développement britannique, les relations avec les anciennes colonies américaines, la modernité et la littérature anglaise.
La traduction est devenue une science, au carrefour de toutes les exigences de la langue anglaise. Elle a connu une évolution dans sa méthode et ses résultats, très influencée par la technologie. Les réflexions tournent autour des nouvelles technologies et de la place de l’homme face à la traduction, ainsi que l’avenir de cette science.
Conseil de laboratoire
HINDEME Ulrich S. O.
| N° | Nom et Prénoms | Titre / Grade |
|---|---|---|
| 1 | AKPACA Servais | Professeur Titulaire |
| 2 | AMOUSSOU Célestin | Professeur Titulaire |
| 3 | GBAGUIDI Célestin | Professeur Titulaire |
| 4 | KOUTCHADE Innocent | Professeur Titulaire |
| 5 | KPOHOUE Ferdinand | Professeur Titulaire |
| N° | Nom et Prénoms | Titre / Grade |
|---|---|---|
| 1 | AHOUANGANSI S. Raoul | Maître de Conférences |
| 2 | DATONDJI André | Maître de Conférences |
| 3 | EGOUNLETI Pédro M. | Maître de Conférences |
| 4 | HOUNDJO Théophile | Maître de Conférences |
| 5 | IWIKOTAN K. Etienne | Maître de Conférences |
| 6 | KOUKPOSSI O. Albert | Maître de Conférences |
| 7 | SEGUEDEME Alexis E. | Maître de Conférences |
| N° | Nom et Prénoms | Titre / Grade |
|---|---|---|
| 1 | ABODOHOUI Orerien Olivier | Maître Assistant |
| 2 | AGUESSY Nathalie A. | Maître Assistant |
| 3 | ZOUNHIN TOBOULA C. Martinien | Maître Assistant |
| N° | Nom et Prénoms | Titre / Grade |
|---|---|---|
| 1 | DOVONOU Jérémie | Assistant |
| 2 | ABADAME Marcellin | Assistant |
| 3 | OKPEICHA Paulette | Assistant |
| 4 | EZIN Emmanuel | Assistant |
| 5 | BODJRENOU Carole | Assistant |
| 6 | SAKPOLIBA | Assistant |
Comité de direction
HINDEME Ulrich S. O.
AKPACA Servais
À nommer
Membres
| N° | Nom et Prénoms | Titre / Grade |
|---|---|---|
| 1 | AKPACA Servais | Professeur Titulaire |
| 2 | AMOUSSOU Célestin | Professeur Titulaire |
| 3 | GBAGUIDI Célestin | Professeur Titulaire |
| 4 | KOUTCHADE Innocent | Professeur Titulaire |
| 5 | KPOHOUE Ferdinand | Professeur Titulaire |
| 6 | AHOUANGANSI S. Raoul | Maître de Conférences |
| 7 | HINDEME Ulrich S. O. | Maître de Conférences |
| 8 | DATONDJI André | Maître de Conférences |
| 9 | EGOUNLETI Pédro M. | Maître de Conférences |
| 10 | HOUNDJO Théophile | Maître de Conférences |
| 11 | IWIKOTAN K. Etienne | Maître de Conférences |
| 12 | KOUKPOSSI O. Albert | Maître de Conférences |
| 13 | SEGUEDEME Alexis E. | Maître de Conférences |
| 14 | ABODOHOUI Orerien Olivier | Maître Assistant |
| 15 | AGUESSY Nathalie A. | Maître Assistant |
| 16 | ZOUNHIN TOBOULA C. Martinien | Maître Assistant |
| 17 | DOVONOU Jérémie | Assistant |
| 18 | ABADAME Marcellin | Assistant |
| 19 | OKPEICHA Paulette | Assistant |
| 20 | EZIN Emmanuel | Assistant |
| 21 | BODJRENOU Carole | Assistant |
| 22 | SAKPOLIBA | Assistant |
| Nom et Prénoms | Titre / Grade & institution |
|---|---|
| MAMA Raouf | Professeur Titulaire, Eastern Connecticut State University, USA |
| PEWISSI Ataféï | Professeur Titulaire, Université de Lomé, Togo |
| TOULHOAT Mélanie | Professeure Titulaire, Université Paris 1, France |
| YAO Jean-Arsène | Professeur Titulaire, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire |
| AGBAYAHOUN Juvénale | Maître de Conférences, ENS Porto-Novo, UAC |
| AGUESSY Constant | Maître de Conférences, Université de Parakou, Bénin |
| AZON Fortuné | Maître de Conférences, FLASH-Adjarra, UAC |
| BABALOLA Rissikatou | Maître de Conférences, FLASH-Adjarra, UAC |
| Evora Iolanda | Maître de Conférences, Université de Lisboa, Portugal |
| LANMATCHION Flavien | Maître de Conférences, UNSTIM, Lokossa, Bénin |
| LOKO Cépin | Maître-Assistant, ENS Porto-Novo, UAC |
| SEGUN Afolabi | Maître de Conférences, Université Laval, Canada |
| YEKINI Ibrahim | Maître de Conférences, ENS Porto-Novo, UAC |
| AZOUA H. Mathias | Maître-Assistant, Université de Parakou, Bénin |
| DADJO Servais | Maître-Assistant, FLASH-Adjarra, UAC |
| DANSOU Bertin | Maître-Assistant, Université d’Agriculture de Kétou |
| GUEZOHOUEZON Moustafa | Maître-Assistant, Université d’Agriculture de Kétou |
| HAKIBOU Abdoulaye | Maître-Assistant, Université de Parakou, Bénin |
| HOUNHANOU Viviane | Maître-Assistant, FLASH-Adjarra, UAC |
| IBOURAHIMA Razakou A. | Maître-Assistant, Université de Parakou, Bénin |
| IMOROU Nassourou | Maître-Assistant, Université de Parakou, Bénin |
| KLOUTSE Biava C. | Maître-Assistant, Université de Kara, Togo |
| KOMBIENI Didier | Maître-Assistant, Université de Parakou, Bénin |
| SIDI CHABI Moussa | Maître-Assistant, Université de Parakou, Bénin |
| TEBA Corneille | Maître-Assistant, FLASH-Adjarra, UAC |
| YOKOSSI Daniel | Maître-Assistant, FLASH-Adjarra, UAC |
| Nom et Prénoms | Spécialité |
|---|---|
| ADANDE Kayodé | Docteur en anglais / Études britanniques |
| AKOGBETO Judith | Docteur en anglais / Études africaines |
| ATIHOU Paul | Docteur en anglais / Études américaines |
| AWOYODO Dieudonné | Docteur en anglais / Linguistique |
| DOSSOUMOU Ashani Michel | Docteur en anglais / Linguistique |
| DOVONOU Jérémie | Docteur en anglais / Didactique |
| EDON Orè André Akiyo | Docteur en anglais / Études américaines |
| HOUESSOU Paul-Marie | Docteur en anglais / Études africaines |
| HOUMASSE Roger | Docteur en anglais / Linguistique |
| HOUNYETIN Claude | Docteur en anglais / Études britanniques |
| KAKPO Marcel | Docteur en anglais / Linguistique |
| M’PO Béatrice | Docteur en anglais / Linguistique |
| MENSAH Perpétue | Docteur en anglais / Didactique |
| MITCHAI Cosme | Docteur en anglais / Études africaines |
| TCHIBOZO LAINE Ida | Docteur en anglais / Linguistique |
| TOWA-SELLO Kossi Joiny | Docteur en anglais / Études anglaises |